Transkript
Der Text auf dieser Seite wurde mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt. Wir wissen, dass es nicht perfekt aussieht. Aber dieser Text hilft Ihnen, uns zu finden. Sehen Sie sich unsere Videointerviews mit weltweit leitenden Ärzten an. Wir hoffen, dass Sie diese nützlich finden. Lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können. Dankeschön!
Dr. C. Richard Boland ist ein führender Gastroenterologe und Darmkrebsexperte in den USA. Er hat ein Buch über seine eigene Familie geschrieben. Es heißt “Krebsfamilie: Die Suche nach der Ursache des erblichen Darmkrebses”. Dieses Buch handelt von Dr. Bolands eigenen Familienkämpfen mit Darmkrebs und Gebärmutterkrebs. Der persönliche familiäre Kampf mit Darmkrebs half Dr. Boland, ein Gen zu finden, das das Dickdarmkrebsrisiko erhöht. Dr. C. Richard Boland, MD., Sie haben kürzlich ein faszinierendes und tiefgründiges Buch mit dem Titel “Krebsfamilie: die Suche nach der Ursache des erblichen Darmkrebses” veröffentlicht. Dies ist ein tiefgründiges Buch über den Kampf Ihrer eigenen Familie mit erblich bedingtem Darmkrebs über viele Generationen hinweg und über Fälle von Gebärmutterkrebs auf der weiblichen Seite Ihrer Familie. Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Darmkrebs. Können Sie uns bitte etwas über Ihr Buch erzählen? Dies ist eine Geschichte, die Sie sehr interessant geschrieben haben. Diese Geschichte hat Sie zu einer erstaunlichen Karriere der biomedizinischen Entdeckung mit praktischen Auswirkungen auf die aktuelle Generation Ihrer eigenen Familie geführt. Jawohl! Als ich Medizinstudent im ersten Jahr war, kam ich im September 1969 in die Schule, und im November hatte mein Vater Bauchschmerzen. Um es kurz zu machen, er hatte Darmkrebs und starb im nächsten Sommer. Als er seine Krankheit durchmachte, diskutierten wir mehr über seine Situation. Es stellte sich heraus, dass es in unserer Familie eine große Geschichte von bekanntem Darmkrebs gab, über die nicht gesprochen wurde. Ich hörte ein bisschen davon, ich wusste, dass mehrere Leute in seiner Familie an Darmkrebs gestorben waren. Aber ich hatte das Gefühl, dass ich wirklich darauf eingehen und es besser verstehen musste, hauptsächlich wegen meines eigenen Risikos für Darmkrebs. Ich war besorgt darüber, was mit mir und meinem Bruder und meinen beiden Schwestern passieren würde. Dr. C. Richard Boland, MD, ärztliche Zweitmeinung Darmkrebs. Es stellte sich heraus, dass mein Vater mit 25 an Darmkrebs erkrankt war. Er war ein Mitglied einer großen Familie. Familie hatte 13 Brüder und Schwestern. Und es macht Spaß, mit großen Familien zusammen zu sein, und sie sind großartig, um Genetik zu studieren. Von 13 Geschwistern hatten 10 Mitglieder der Familie meines Vaters irgendeine Art von Krebs. Einige von ihnen hatten Krebs, als sie 20 oder 30 Jahre alt waren. Meistens war es Darmkrebs und Gebärmutterkrebs. Also ging ich in Connecticut zur Schule, also ging ich nach New York und Pennsylvania, wo die Familienhäuser waren. Ich habe Aufzeichnungen besorgt und eine Familienanamnese erstellt. Dann versuchte ich in der Literatur nach Familien mit Darmkrebs zu suchen. Und ich konnte feststellen, dass es solche Familien mit vielen Darmkrebsfällen gab, wie meine Familie, aber nicht zu viele. Doch damals gab es noch keinen Biomarker für Darmkrebs. Es gab nichts Konkretes über die Situation. Abgesehen davon, dass einige Leute noch sehr jung waren, als sie Darmkrebs bekamen. Und mein Vater hatte Darmkrebs, als er 25 war, und er hatte einen zweiten Darmkrebs im Alter von 49. Und er hatte eine positive Familienanamnese von Darmkrebs. Und die Familiengeschichte war mit vielen jungen Menschen, die Krebs hatten. Da habe ich gemerkt, dass da was los ist. Das Buch erzählt also von meinem Bewusstsein darüber, was in meiner Familie vor sich ging und wie ich diese Informationen zusammentrage. Dann gibt es eine Geschichte darüber, wie mein Vater und seine 12 Geschwister alle sehr erfolgreich waren. Sie waren die Söhne und Töchter eines Fabrikarbeiters. Aber sie alle wurden Ärzte und Anwälte und Zeitungsredakteure und Geschäftsleute und Lehrer. Also haben sie es alle im Leben “geschafft”. Aber sie hatten dieses schreckliche Geheimnis, über das niemand sprechen wollte. Also entschied ich, dass es sich um eine echte Krankheit handelte. Und dann fand ich mehr Familien, die wie unsere Familie waren [die viele Krebsarten hatten] Ich erfuhr von der Arbeit von Dr. Henry Lynch. Er war sehr hilfreich. Er hat mir alle möglichen Familienstammbäume [mit Krebs] geschickt, die er gesammelt hat. Dr. Henry Lynch beschrieb weiterhin Familien mit Darmkrebs in der Vorgeschichte. Dr. Henry Lynch hat auch den Zusammenhang zwischen Darmkrebs und Gebärmutterkrebs, zwischen Brust- und Eierstockkrebs herausgefunden. Dr. Lynch verband Bauchspeicheldrüsenkrebs und Melanome – Alle diese Entdeckungen haben sich wirklich bewährt. Sein Name steht auf allen Artikeln, die die Gene für diese Krebsarten beschreiben. Obwohl er nicht der Gen-Jäger war, hat Dr. Henry Lynch klinisch die Voraussetzungen geschaffen, um familiäre Krebsbeziehungen zu verstehen. So wurde 1993 die Mikrosatelliten-Instabilität bei Darmkrebs von drei Labors unabhängig voneinander entdeckt. und es wurde sofort mit dem Lynch-Syndrom [familiärem Darmkrebs] in Verbindung gebracht. Ich arbeitete mit Dr. Bert Vogelstein an der Darmkrebsgenetik. Dr. C. Richard Boland, MD, ärztliche Zweitmeinung Darmkrebs. Die meisten Leute väterlicherseits, die das Gen trugen, waren bereits an Darmkrebs gestorben. Insgesamt waren es 27 Cousins ersten Grades. Einer meiner Cousins hatte bereits Gebärmutterkrebs und Magenkrebs. Also habe ich Blut von ihr bekommen, wir haben eine Zelllinie aus ihrem Blut gemacht. Dann fingen wir an zu suchen, wo die krebserregende Mutation sein könnte. Dr. Bert Vogelstein konnte zunächst keine Mutation finden. Wir mussten diese raffinierte Gen-Jagd-Technik anwenden, um die genetischen Allele von Mutter und Vater zu trennen. Letztendlich konnte ich die Mutation herausklonen, die für den Darmkrebs des Lynch-Syndroms in meiner Familie verantwortlich ist. Und seit dieser Zeit wissen wir, dass 50 % meiner Familie das Lynch-Syndrom-Gen tragen, weitere 50 % tragen die Mutation nicht. Familienmitglieder, die die Mutation nicht tragen, müssen sich keinem intensiven Screening auf Darmkrebs unterziehen. Familienmitglieder, die eine Lynch-Syndrom-Mutation aufweisen, mussten sich einem intensiven Screening mit Koloskopie unterziehen. Und bei Frauen mit Lynch-Syndrom-Gen mussten die Gebärmutter und die Eierstöcke operativ entfernt werden. Aber alle leben. Jeder einzelne Mensch lebt, seit wir die krebserregende Mutation in unserer Familie gefunden haben. Das war nie wahr, bevor wir in meiner Familie ein Darmkrebs verursachendes Gen gefunden haben. In dem Buch geht es also um mein Bewusstsein für das, was in meiner Familie in Bezug auf Krebs vor sich ging, meine Verpflichtung, die ich wirklich brauchte, um dieses Krebsproblem anzugehen. Weil ich gemerkt habe, dass es niemand anderes tun wird. Dann wurde mir klar, dass ich die Ursachen für Dickdarm- und Gebärmutterkrebs in meiner Familie finden musste. Denn es war mein eigenes Problem. Dann kam jede Menge gute Wissenschaft, und das war einfach Glück. Wir konnten in meiner Familie das Gen finden, das Darmkrebs verursacht. Es gab also ein sehr gutes Ergebnis. Das Buch zeichnet meine anfänglichen Fragen nach, was los ist. Dann bezweifelte ich, dass es möglich war, das Problem zu lösen. Ich habe eine etwas negative Zeit durchgemacht, in der ich mich gefragt habe, was ich tun kann, um meiner Familie und mir selbst zu helfen. Dann wurde mir klar, dass ich als Laborwissenschaftler die Möglichkeit hatte, das Problem von Darmkrebs und Gebärmutterkrebs in meiner Familie zu lösen. Und dann all die guten Dinge, die aus meiner Erforschung von Darmkrebs hervorgegangen sind, und die Tatsache, dass es allen in meiner Familie gut geht. Das ist eine echte Belohnung. So endet das Buch mit einer sehr positiven Note. Dies ist also eine faszinierende Geschichte, weil so viele Generationen Ihrer Familie mit mehreren Krebsarten zu kämpfen hatten. Und das hat Sie auf einen persönlichen Entdeckungspfad gebracht. Aber Ihr Weg war nicht nur eine theoretische wissenschaftliche Entdeckung. Es war eine reale Lebenssituation, die die aktuelle Generation Ihrer eigenen Familie beeinflusste. Das ist eine erstaunliche Geschichte! Es ist ein sehr interessantes und faszinierendes Buch zu lesen. Es gibt also etwas Soziologie und etwas Genealogie in einem Buch. Und es steckt ein bisschen Wissenschaft darin. An einer Stelle erzähle ich, wie das krebserregende Gen des Lynch-Syndroms entdeckt wurde. Dr. C. Richard Boland, MD, ärztliche Zweitmeinung Darmkrebs. Aber ich habe versucht, das so zu tun, dass jeder lesen kann. Und am Ende sind einige schöne Dinge passiert, weil ich diese krebserregenden Mutationen gefunden habe. Es war ein gutes Ergebnis für meine Familie. Sie haben das medizinische Rätsel Ihrer eigenen Familie gelöst. Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Darmkrebs. Das ist großartig! – Jawohl! Dr. Boland, vielen Dank für dieses sehr ausführliche Gespräch über Darmkrebsgenetik, Risikofaktoren und was die Behandlung von Darmkrebs beeinflusst, neue Tumormarker und die Vorbeugung von Darmkrebs durch bestimmte Nahrungssubstanzen wie Curcumin. Es war ein faszinierendes Gespräch! Vielen Dank und wir hoffen, Sie in Zukunft mit weiteren Fragen zum Thema Darmkrebs zu kontaktieren. Ich werde da sein! Vielen Dank, Dr. Titov, ich weiß es zu schätzen! Dankeschön!